مبادرة القيم المشتركة بالانجليزي

• shared values initiative

• "مبادرة" بالانجليزي    n. initiative, lead, action, beginning
• "القيم" بالانجليزي    values; weightings
• "مبادرة الخدمات المشتركة" بالانجليزي    common services initiative
• "المبادرة المشتركة المتعلقة بالملاحين" بالانجليزي    joint seafarers initiative
• "مركز القيادة المشتركة" بالانجليزي    joint command centre
• "المبادرة المشتركة المتعلقة ببيانات النفط" بالانجليزي    joint oil data initiative
• "المبادرة الأوروبية المشتركة المتعلقة بجسيمات السليكون دون الميكرونية" بالانجليزي    joint european submicron silicon initiative
• "كلية مبارك العبد الله للقيادة والأركان المشتركة" بالانجليزي    mubarak al-abdullah joint command and staff college
• "إطار المبادرات المشتركة بين الوكالات" بالانجليزي    framework for inter-agency initiatives
• "المبادرة المشتركة للتدريب في مجال الأخلاق وتشويه السمعة" بالانجليزي    joint initiative for training in ethics and defamation
• "المبادرة الأوروبية المشتركة لعميات الحفر في المحيطات" بالانجليزي    joint european ocean drilling initiative
• "المبادئ التوجيهية المشتركة للرصد والتقييم" بالانجليزي    common guidelines on monitoring and evaluation
• "المبادرة المتعلقة بنموذج المكتب المشترك" بالانجليزي    joint office model inititiative
• "بعثة التقييم المشتركة" بالانجليزي    joint assessment mission
• "القيادة المشتركة للمملكة المتحدة" بالانجليزي    joint commands of the united kingdom
• "الإعلان المشترك للمبادرة الإقليمية بشأن العراق" بالانجليزي    joint declaration of the regional initiative on iraq
• "مبادئ السلوك المتعلقة بالموارد الطبيعية المشتركة" بالانجليزي    principles of conduct on shared natural resources
• "حلقة العمل التقنية المشتركة بين الوكالات المعنية بنتائج التدريب لإنجاز المبادئ التوجيهية للتدريب على التقييم من أجل منظومة الأمم المتحدة" بالانجليزي    inter-agency technical workshop on training results to finalize the evaluation training guidelines for the united nations system
• "إعلان مشترك بالمبادئ" بالانجليزي    joint declaration of principles
• "مبادئ الحكم المشترك" بالانجليزي    principles of corporate governance
• "المبادرة المشتركة بين بلدان الشمال الأوروبي وبلدان مؤتمر التنسيق الإنمائي للجنوب الأفريقي" بالانجليزي    nordic/sadcc initiative
• "مدرسة منقباد الثانوية المشتركة" بالانجليزي    manqabad secondary school
• "دائرة المشتريات المشتركة" بالانجليزي    joint purchase service
• "مبادرة المعايير الحكومية للأساس المشترك" بالانجليزي    common core state standards initiative
• "التقييم القطري المشترك" بالانجليزي    common country assessment

• Less than a month after the release of the Shared Values Initiative, the State Department abruptly discontinued it.
  بعد أقل من شهر من إطلاق مبادرة القيم المشتركة، أوقفتها وزارة الخارجية فجأة.
• Other phases of the Shared Values Initiative included speaking tours throughout Kuwait, Lebanon, Jordan, and Indonesia.
  وتتضمن المراحل الأخرى من مبادرة القيم المشتركة جولات التحدث مع الناس في جميع أنحاء الكويت لبنان الأردن وإندونيسيا.
• A study was conducted by Jami Fullerton and Alice Kendrick to evaluate the changed perceptions of viewers after watching videos from the SVI campaign, and subsequently determine the success of the SVI campaign.
  وقد أجريت دراسة بواسطة جامي فولرتون وأليس كندريك لتقييم التصورات المتغيرة للمشاهدين بعد مشاهدة أشرطة فيديو من حملة "مبادرة القيم المشتركة" وبعدها تحديد نجاح الحملة.
• A study was conducted by Jami Fullerton and Alice Kendrick to evaluate the changed perceptions of viewers after watching videos from the SVI campaign, and subsequently determine the success of the SVI campaign.
  وقد أجريت دراسة بواسطة جامي فولرتون وأليس كندريك لتقييم التصورات المتغيرة للمشاهدين بعد مشاهدة أشرطة فيديو من حملة "مبادرة القيم المشتركة" وبعدها تحديد نجاح الحملة.
• A study was conducted by Jami Fullerton and Alice Kendrick to evaluate the changed perceptions of viewers after watching videos from the SVI campaign, and subsequently determine the success of the SVI campaign.
  وقد أجريت دراسة بواسطة جامي فولرتون وأليس كندريك لتقييم التصورات المتغيرة للمشاهدين بعد مشاهدة أشرطة فيديو من حملة "مبادرة القيم المشتركة" وبعدها تحديد نجاح الحملة.
• A study was conducted by Jami Fullerton and Alice Kendrick to evaluate the changed perceptions of viewers after watching videos from the SVI campaign, and subsequently determine the success of the SVI campaign.
  وقد أجريت دراسة بواسطة جامي فولرتون وأليس كندريك لتقييم التصورات المتغيرة للمشاهدين بعد مشاهدة أشرطة فيديو من حملة "مبادرة القيم المشتركة" وبعدها تحديد نجاح الحملة.
• Others simply said that because the Shared Values Initiative was the first of its kind, it “failed” because there were no past efforts with which to compare it, or measure its success.
  وقال آخرون ببساطة أنه بسبب أن مبادرة القيم المشتركة كانت الأولى من نوعها، فقد "فشلت" بسبب عدم وجود أي جهود سابقة يتم مقارنتها معها، أو قياس مدى نجاحها.
• In "The semantics and ethics of propaganda" Jay Black argues that the Shared Values Initiative was a failure because “persuasive media that propagandistic would seem to be less likely to attract and convince open-minded media consumer than to reinforce the biases of the closed-minded true believers.”
  في "دلالات وأخلاقيات الدعاية" يقول جاي بلاك أن مبادرة القيم المشتركة كانت فاشلة لأن "وسائل الإعلام المقنعة التي دعائية تبدو احتماليتها في جذب مستهلك وسائل الإعلام ذي العقلية المنفتحة وإقناعه أقل من تقوية تحيزات المؤمنين الحقيقيين ذي العقلية المنغلقة.”
• The Shared Values Initiative was a public relations campaign created by the U.S. State Department and directed by Charlotte Beers, a former Madison Avenue advertising executive, to persuade viewers to be more aware, open and accepting of America by dispelling myths about the treatment of Muslims.
  (نوفمبر 2014) كانت مبادرة القيم المشتركة إحدى حملات العلاقات العامة التي أنشأتها وزارة الخارجية الأمريكية وأدارتها شارلوت بيرز، وهي المدير التنفيذي السابق لإعلانات ماديسون أفينيو، لإقناع المشاهدين أن يكونوا أكثر وعيًا وانفتاحًا وتقبلاً لـأمريكا من خلال إزالة الخرافات عن معاملة المسلمين.